En portugisisk snabbis

Skrivet av Marcus

English version below

Nu har det gått så länge att vi känner press att lägga upp åtminstone en liten uppdatering.

Fram till häromdagen så har vi haft gäster ombord, Emelies bror Daniel och hanns flickvän Louise. Och när man har gäster så tenderar man ju att ha lika trevligt som de och skippa allt det där man borde göra. Som att skriva inlägg till exempel… :-) Så en uppdatering om den senaste tiden kommer så småningom.

Nu ligger vi i vilket fall i Cascais strax utanför Lissabon. Den senaste tiden har varit riktigt varmt och när vi fick sämre väder lika varmt men också otroligt fuktigt. Som alla mikrobiologer vet har man då perfekta förutsättningar för de flesta mikroorganismer. Vilket bland annat syns på skinkan som hänger i salongen…

Skinka med extra allt

Skinka med extra allt

Sedan ett tag tillbaka har vi haft en läcka på varmvattenberedaren, men vi har inte sett exakt vart det har läckt, och det har inte varit värre än att vi har kunnat svampa upp det en gång i månaden. Häromdagen tyckte Emelie att det pyste inne i den hytt som beredaren sitter i, och när vi öppnar för att titta så står det en stråle från en av kopplingarna som hade spruckit. Rätt upp på undersidan av dynorna.

Hitta sprickan...

Hitta sprickan…

Så även om vi nu har löst problemet så blev det två dagar mer eller mindre utan vatten. Och vi ska tacka våra vänner Pelle och Ulla på Loupan som hittade reservdelen åt oss.

Vi kommer ligga kvar här i marinan och pyssla mycket med allt vi ville ha ordnat i väntan bättre väder. Prognosen nu säger att vi borde kunna ge oss av mot Kanarieöarna på måndag, så hoppas vi att vi får tid att lägga upp ett inlägg om senaste veckorna innan dess.

 

It has now been so long that we feel some pressure to post at least a small update.

Up until the other day we have had guests on board, Emelie’s brother Daniel and his girlfriend Louise. And when you have guest you tend to have just as good a time as they and skip all that you ought to be doing. Like writing website posts for example… :-) So a full update on the latest weeks will arrive eventually.

Anyhow, we are now in Cascais just outside Lisbon. It has been really warm lately and when the weather turned wet it stayed warm but also very humid. And as all microbiologists know you then have perfect conditions for most microorganisms to grow. Which you can see on the ham hanging in our salon…

Since a while back we have had a leak in our hot water cylinder, but we have not been able to find the exact spot of the leak, and it hasn’t been worse than just mopping it up once a month. The other day Emelie thought she heard a hissing noise in the cabin where the cylinder is in, and when we opened to look there was water shooting out from one of the connections which had cracked. Straight up onto the bottom of the cabins mattresses.

So even if we now have solved the problem we got two days more or less without water. And we have to thank our friends Pelle and Ulla on Loupan for finding the spare part for us.

We will stay here in the marina to potter around the boat making it ready for when better weather arrives. The forecast now says that we should be able to leave for the Canaries on Monday, so we hope to have time to make a super update post before then.

2 tankar om “En portugisisk snabbis

  1. Anna-Lena

    Uhhh, skinkan ser inte så aptitlig ut längre. Ni får väl köpa en ny på Kanarieöarna :-)