En snabbis

English version below…

Nu har vi fått påtryckningar från flera håll, och vågar därför inte längre hålla oss borta från tangentbordet. Ni får dock hålla er till tåls, för detta blir en snabbis medan vi fortfarande har svensk mobiltäckning.

Nu är vi på väg! För en timme sedan lämnade vi Limhamn i Malmö och siktar nu på Kiel. Vi har haft fullt ös med saker som behövde ordnas och långa sträckor för att komma hit. Sista bekymret var att vi verkade ha förlagt propellern när vi skulle ge oss av klockan elva i dag. Men det och allt det andra kommer ni få läsa om när vi har en stilla dag och stabil uppkoppling nästa gång. :-D

Vafan...!?

Vafan…!?

We have now had too many sly remarks to stay away from the keyboard any longer. You will all have to wait a bit longer for the full story since this will be a quicky while we still have Swedish mobile coverage.

We are away! An hour ago we left Limhamn in Malmö and are now heading for Kiel. We have been swamped with things that needed to be done and long legs to get here. The last concern was that we seemed to have missplaced our propeller when we were about to leave at eleven this morning. But that and all the rest will be told when we have a quiet day and a stable connection next time :-)

3 tankar om “En snabbis

  1. Jakob

    Misstänker att ni hade så många avskedsgäster att ordinarie gräddningen ej räckte till?
    Vill också höra mera!