Storm och dramatik i Cascais

Skrivet av Marcus

English version below. Previous post also updated in English. The one on Spain about to…

En vecka till har gått och vi är kvar i Cascais utanför Lissabon. Vi hade som sagt tänkt att gå vidare i måndags, vilket sedan visade sig vara ett kort väderfönster som krävde att vi skulle ge oss av på söndagen. Vi stressade järnet och fyllde kylen med färdiglagad mat, men i slutändan tyckte vi att prognosen var allt för osäker. Våra vänner på Loupan och Amiga gav sig av. Loupan tog sig ända till Lanzarote medan Amiga som seglar långsammare fick ge sig in mot Marocko när motvinden kom. Ett ångestfyllt beslut för oss, men det änns fortfarande rätt att vi inte gav oss av då.

Lågtrycken fortsätter att komma in med sydliga vindar, och igår förde de även med sig en full storm och en oljetanker. Som tur var kom den mesta vinden på dagen så vi slapp försöka sova igenom det hela. För det hade inte gått. Båten brakade mot bryggan och lutade tidvis uppåt tjugo grader. Vi hade nu sällskap av Kuheli och SwedeDreams, men de senare har lämnat båten för att besöka släktingar. Vi och Jocke från Kuheli sprang runt på SwedeDreams ett tag för att förstärka förtöjningarna, vilket inte var helt lätt när de låg mest utsatt och krängde kraftigast i vinden. När vi kände oss nöjda med vår insats och kom upp på kajen igen såg vi något i ögonvrån som kändes lite felplacerat. En oljetanker. Mindre än 50 meter från oss… Tio minuter senare hörde vi ett malande brak när den drev upp på stenbotten.

DSC_0134

Vi borde installerat krängningsmätaren

DSC_0138

Emelie var egentligen inte så här glad…

DSC_0129

Emelie, Jocke, och vad är det där i bakgrunden…?

Det finns i mitten av marinan en grupp med små affärer och restauranger med takterass dit vi begav oss tillsammans med Kuheli och halva marinan för att beskåda spektaklet. Efter en stund i vinden gick vi ner till restaurangen under och tog en kaffepaus i våra genomdränkta kläder. Välbehövligt. När vi kom tillbaka till Emma hade en av våra tampar nötts av nästan helt igenom. Det går fort när det gnager.

DSC_0140

Bra, men skrämmande, utsikt

DSC_0146

Det blåser mindre inomhus

DSC_0147

Snyft, nya tampar :-( Tur att jag kan splitsa

Någon timme senare hade förmodligen tidvattnet lyfft loss tankern, så nu vred den upp sig med först sidan mot vinden och fören mot oss. Ett ankare verkade saknas och med det ankare som var kvar draggade fartyget längs med marinan. Spännande att se en sådan maffig kätting bete sig på samma sätt som när vi draggar. Till slut lade den sig mer eller mindre till rätta som en extra vågbrytare utanför marinakontoret där den nu ligger kvar. Det var full kalabalik med folk i uniform som for kors och tvärs över marinaområdet, avspärrningar sattes upp, TV-team anlände, helikoptrar flög över oss och två bogserbåtar kämpade i vågorna runt fartyget.

IMG_3145

Felparkering

IMG_3150

Den är så nära som det ser ut

IMG_3156

Notera vågen över bulben i fören

IMG_3161

Jäkligt dyr men effektiv ny vågbrytare

IMG_3152

Vi följer utvecklingen och hoppas att det här inte stänger in oss när nästa väderfönster behagar dyka upp. Nu har i alla fall vinden och vågorna laggt sig ganska rejält och det finns nu fem bogserbåtar runt tankern. Även om de inte verkar göra något…

 

A week has passed and we are still in Cascais outside Lisbon. As we wrote in the last post we had planned to leave last Monday, but the weather window shortened and demanded that we would leave on the Sunday. We stressed all we could and filled the fridge with prepared meals, but in the end we thought the forecast to be too uncertain. Our friends on Loupan and Amiga left. Loupan has made it to Lanzarote, but Amiga which sails slower turned in to Morocco when the wind turned against. It was a decision filled with anxiety to stay, but it still feels like the right decision not to have left then.

The low pressures keep coming in with more southerly winds, and yesterday they also brought a storm and an oil tanker. Luckily most of the wind came during the day so we didn’t have to try and sleep through it. Because that would not have been possible. The boat bashed against the jetty squashing the fenders flat and heeling upwards twenty degrees. We now have company of Kuheli and SwedeDreams, but the later have left the boat to visit relatives. We and Jocke from Kuheli ran around SwedeDreams to ad on the their moorings, which wasn’t easy since they lie quite exposed and heeled over hard in the wind. When we felt satisfied with our efforts and came back up on the quay we saw something in the corner of the eye that felt out of place. An oil tanker. Less then 50 metres away from us… Ten minutes later we heard the crumbling rumble as it hit the rocky bottom.

In the middle of the marina there is a group of little shops and restaurants with a roof terrace where we went together with Kuheli and half the marina to watch the spectacle. After a while in the wind we went down to the restaurant below and had a coffee break in our drenched clothes. Well needed. When we got back to Emma one of our ropes had chewed right trough. It goes quickly when it rubbes.

A couple of hours later the tide had probably lifted the ship free, so now it turned with the side to the wind and the bow towards us. One anchor was missing and with the one anchor left it dragged sideways along the marinas outre wall. Exciting to see such a massive chain behave just as ours does when we are dragging. Eventually it came to rest as an extra pier outside the marina office where it still is now. It was full chaos with uniformed people rushing here and there all across the marina area, roadblocks where set up, TV crews arrived, helicopters swirled around us and two tugs struggled in the waves around the tanker.

We will follow the development of the situation and hope that this won’t shut us into the marina when the next weather opportunity to leave decides to arrive. Not at least the waves and wind have subsided and there are five tugs around the tanker. Even if they don’t seem to be doing anything…

7 tankar om “Storm och dramatik i Cascais

  1. Linnea Klingström

    Vilket avsnitt! Jag hade nog kissat på mig lite…

    Hoppas på soliga bilder i nästa inlägg! Kramar!

  2. Katarina

    Men ojoj, det var verkligen spännande saker som händer! Jösses vad alla i hamnen måste ha ”gått hicka”. Hoppas det öppnar sej lite bra väder framöver så att ni kommer iväg. Ha det gott!
    Hälsningar Resplut:arna.

  3. Anna-Lena

    Äventyret börjar bli i äventyrligaste laget tycker vi här hemma……En oljetanker 50 meter från huvudkudden är inte vad man vill/bör ha. Vi håller tummarna att det snart dyker upp ett väderfönster med sol och jämna nordliga/ostliga vindar på 7-8 m/sek. Massor av kramar

  4. Jakob & Malin

    Vojne vojne…
    …satt och hoppades att ni inte hade gått in i ovädret. Skönt att höra att ni är trygga bakom tankern som jag även hoppas håller tätt. För det skulle nog inte vara mysigt att vakna till en svart stinkade oljeindränkt Emma!
    Fick tips av Jan Guste att få tag på gamla brandslangar att klä in nötpunkter på skot och förtöjning, även om det är roligt att spritsa.
    Pissarro lyfts upp om drygt en vecka så nu har ni vår fulla uppmärksamhet.
    Fair winds!
    J&M