Vive la WiFi!

Skrivet av Marcus

English version below

Först och främst måste jag bara få avreagera mig lite…

JÄVLA INTERNET I FRANKRIKE!!!

Så, nu så kan vi fortsätta. Det här är första gången på mycket länge som vi har tillgång till vettigt internet, men nu på en restaurang så vi får se hur länge batteriet räcker.
Om väderleksprognoserna stämmer så kommer vi åka vidare till den större staden Cherbourg i morgon eller på torsdag, så där hoppas vi kunna lägga upp ett längre inlägg om allt vi har varit med om sedan sist.

Nu befinner vi oss i en jättegullig liten by, Port en Bessin, som vår guidebok beskrev som ”where real France lives”. Inloppet till hamnen torkar ut till två meter över vattenytan vid lågvatten, så man är beroende av en slussport för att få vatten under kölen i hamnen. Var lite nervöst i början med tidvatten, men nu när man inser att man är så beroende av det även när man åker så spelar det inte så stor roll att man bara kan åka in och ut ur hamnen 2 timmar på varje sida om högvatten. Känns nästan mer lyxigt att här kunna ligga på huvudgatan för bara lite drygt 10€ när vi senaste tiden betalat 30-40€ för att ligga i tråkiga marinor strax utanför kärnan.

Så håll ut, mer text och bilder kommer :-)

Tidvatten. Märkligt och häftigt...

Tidvatten. Märkligt och häftigt…

Written by Marcus

First of all I must let of some steam…

BLODDY FRENCH WIFI!!!

Much better, let’s continue. This is the first time in quite a while that we have access to a sensible internet connection, but at a restaurant so we’ll see how long the battery will last.
If the forecast is accurate we’ll continue to the larger town Cherbourg tomorrow or on Thursday, and there we hope to put up a longer post with all that has passed since last.

Right now we are in a very picturesque little village, Port en Bessin, which our guidebook describes as ”where the real France lives”. The entrance dries up to two metres above sealevel at low tide, so one is dependent on lock gates to keep Emma afloat in the harbour. The tides made us rookies nervous in the beginning, but now when we realize how dependent we are on the currents to get where we want it doesn’t really matter any longer that we can only leave for two hours each side of high tide. And still it feels rather luxurious to moor up on the main street for only just over 10€ per night when we lately have payed 30-40€ to stay in boring marinas outside the heart of towns.

So hold on, more stories and pictures are on the way :-)

3 tankar om “Vive la WiFi!

  1. Jeanette Liljekvist

    Ja, vad kul att ni ska till Chrebourg, det var ju där vi hämtade vår båt. Staden är så härlig, många mysiga restauranger. Wi-fi finns i gästhamnen, men beroende på vilken plats man får så varierar wi-fi :-) Men sitt i receptionen, finns bekväma möbler, där fungerar wi-fi perfekt. På söndag ger vi oss ut med båten, en tur till Åland hoppas vi på – Må så gott!